昨天整理購自韓國的剩餘紀念品，隨手拿了頗為素雅且深具手工質感的壓花紙卡，原計劃在上頭寫些短詩再上傳到網誌。回公司拆開後卻發現，它竟然不是我原先以為的手工紙卡，而是信封，白色的信封，此時我立馬聯想到“白包”，
莫非因不懂韓文之故，我竟遠從韓國買了二大疊白包，此時差點昏倒，原來「啼笑皆非」這句成語是用在這個時候，真是哭笑不得。
爾後冷靜想想，不對！當初去首爾仁寺洞尋找舊書攤時，身旁有個貨真價實的韓國友人陪同，記得她還幫我殺價，心想她絕無可能眼睜睜看我買奠儀用的白包回台灣當紀念品啊！也因此，好學不倦的我，二話不說立刻去查尋相關資料，這才了解，原來因為國情與民族性的不同，白包，在朝鮮民族的認知中，是喜慶用的禮包啊！
韓國是個崇尚太極，重視陰陽調合的國家，君不見他們大剌剌地使用我們道教的太極陰陽圖去做為國旗使用，即所謂的「太極旗」。在他們認為，陽(日)與陰(月)合起來就是“明”，明代表光亮與潔白，所以韓國視白色為“禮色”，傳統服飾中很多以白色為主色或主配色的，也因此人生大事的婚禮禮金與春節壓歲錢，他們都是包“白包”，原來這就是江湖上傳說的所謂「不經一事，不長一智」！
Search